Declaration Language: Deutsch Englisch Französisch Italienisch

Current:

10% quota 3-step-test 7-day catch-up ABRAMUS Accounting period Adaptation Administrative costs ADSL Advertising Advertising film AGICOA Agreement AKKA/LAA ALCS Alternative title ANGOA Annex to the distribution regulations Annual report Archive copies ARF/FDS Argentores ASDACS ASITIS ATHINA Audiovisual carrier Audiovisual works Author Author's right of publicity Authorisation to administer rights Authority, permission Authors' rights royalties Authors' rights society (organization) Authors’ rights AWGACS Bank account Bankruptcy Berne Convention Bible BIC Blank recording media levy Board member Box office Broadcast Broadcast Broadcast records, broadcast documentation Broadcaster, TV channel Broadcasting company Broadcasting right BSDA Business expenditure Business report, annual report Business year BVG BVG contributions CAB Cabaret / sketch Cable networks Calendar year Cartoon Cartoon with cinema exploitation/festival presence Catch-up TV Channel density Check list CHF Ciné-Bulletin Cinélibre Cinema Cinema film Cinésuisse Circus/variety CISAC Claim Coefficient Collected works Collective management Collective Rights Management organization (CRMO) Commercial Commercial reception of broadcasts Commissioned work Commissioned work Compact Collections Company takeover Compensatory deduction Compulsory licence Computer animation Concession Conflicting multiple registration/claim Consumers Contract Contractual agreement Cooperative Coproduction Copy of a work Copying Copying right Copyright Copyright holder, rightholder Copyswede Costume designer Country of production CRC Credits CSCS Cultural fund Cutter DACIN SARA Daily reach DAMA Data storage right Date of broadcast Date of settlement Deadline Deadline Deadlines Deadlines for registration Declaration of indemnity Deduction (of) Delayed work registration Derivative work DGA DGC DGJ DHFR Dialogue writer Digital Rights Management Systems (DRMS) Dilia Director Director of Photography (DoP), cameraman/woman Directores DIRECTORS UK Disputed period Distribution Distribution Distribution amount Distribution area Distribution company Distribution key Distribution regulations Distribution-relevant TV programme Division Documentary Documentary film with cinema exploitation/festival presence Documentary/fiction Domaine public payant DRM DTA Dubbed version DUN Duration Duration of broadcast DVB E-banking E-commerce E-mail EAU EC Editor EDK Educational recording, school utilization EEA EFTA EGEDA Employed work Entitlement to remuneration Entitlement to royalties EPG Episode Episode title Episode title Equitable share Error reserve Estate EU Euro EUROCOPYA Excerpt Exclusive right Exploitation Exploitation steps Extent of work utilization Extra (additional) expense FAB FCL Federal Arbitration Board (FAB) Federal Copyright Law (FCL) FER (Swiss GAAP FER) FiA Fiction FiFV FIIP Film buyer Film composer Film maker Film production Filmautor FILMJUS Filmkopi Final distribution Financial accounting Financial support benefits Financing plan First broadcast premium FiV Flat rate Flat-rate settlement, all inclusive statement, lump-sum payment FOC FOCAL Following year Foreign pool Formats Foundation Foundation board Free-TV FRF-Video FSO GARP GEDIPE General Assembly Genre Grouping of rightholders GSFA GüFA GWFF HDTV Head production designer Heir/heiress IBAN IDA IFPI Switzerland IFTA-Collections Income, receipts Indemnification Integrity of the work Intellectual property Interest on arrears Intergram Internal utilization Internet Interpreter Intranet IP number IPI IPTV IRF ISAN IV Joint authorship Joint tariff (JT) KOAU KOPIOSTO KVG language version Late claims Lawyer Lawyer Legal entity Legal licence Legal situation Legal successor Lending levy Length of time (predefined), duration Length of work in minutes Library royalties Licence Limitation period Linear services LIRA LITA Literar-Mechana Live transmission Long film Lower limit Madatory collective management Magazine programme Make-up artist Making available' right Managing board Mandator MEDIA MEDIA Desk Member MEMORIAV Minimum sums Mission statement Model contract Monopoly MPA Multimedia Multimedia product Multiple channel sound broadcast Multiple claim Multiplex cinema National treatment (principle) Nationality of a film Natural person Neighbouring rights Neighbouring rights Neighbouring rights Non-copyright works Non-linear services Non-mandated management Non-profit organization Number of visitors O.N.D.A OASI Objection (raise an objection) Obligatory collective management Obligatory data Office of Price Control Old age provisions On-demand right Opening credits Opera/concert Operating expenditure Opposing party OR, Swiss Code of Obligations Original production company Original title Other television contribution Overspill PACC Pacte de l'audiovisuel Panorama freedom Participants Party entitled to royalty payment Patronym Pay-TV Payment Pension Performers Period of copyright Permanently employed Personal Video Recorder (PVR) Photocopies Piracy Plagiarism Post Production Post settlement Post settlement pool Postal account Pre-existing work Previous year Primary transmission Principle of exhaustion Principles of the distribution, distribution principle Private copying Private Reception of broadcasts Private use Private use Prize award Proceeds PROCIBEL PROCINEMA PROCIREP Producer Production Production manager Professional reception of broadcasts Programme coefficient Programme slot Programme window Prohibition right ProLitteris Protection of rights Pseudonym Pseudonym group Public domain Public domain Public reception of television broadcasts Publication Quiz/show Quotations Reach Reciprocity contracts Recording manager Register of work Registration form for audio-visual works Registration of broadcast Registration, recording Relevant broadcasters / TV channels Remittance Remuneration Rental levy Rental right Repayable gap subsidy Repertoire Report Resale right Reservation Reserve fund Reserves, provisions Retransmission Retransmission of television broadcasts by cable Retransmission right Retransmission via repeaters Right Right holders Right of dissemination Rights enforcement Rights protection contract Rough distribution Rough distribution key Rounding differences Royalty Royalty amount RTVA RTVV SABAM SACD SAFE SAPA SCAM Screen adaptation, Filming Screening Screenrights Script Script register Script writer SE-YAP Season Secondary use rights SEKAM-Video SEPA Series Series title Set-top box Settlement Settlement (ordinary) SFA SFP SFV/ASDF SGAE Share of script Short film SIAE SIC Simulcasting Sister society, affiliated company Sitcom SKV/ACS Smartcard Soap Society SOGEM Solidarity contributions Solidarity fund Sound engineer SPA Specialist program Sponsoring SRG SSR SSA SSFV SSV Standardised copyright law Statement about the rights situation Statement prepared on the basis of the work Statute of limitation, time barring Statutes Streaming Subtitle Succes Cinema Succès passage antenne SUISA Suisseculture Supervisory Authority SVA SVFJ SWIFT Swiss Civil Code Swiss film Swisscable SWISSFILMS SWISSPERFORM Swissstream Synopsis Tariff approval Teleproduktionsfonds Television embargo Television film Television films Television production Television program Television recording Television series Television station Television transmission (live) Territory Territory Theatre/ballet Theory of the purpose of transfer Time of broadcast title of language version To acquire rights To administer (rights) To cede (the rights) To cede rights to someone To claim To consider, to take into consideration To enforce claims To hold (rights) To insist on a claim / rights, to maintain a claim, to confirm a claim To negotiate To represent To resolve To transfer Training / course Transfer of rights Translator Treatment Treatment support TUOTOS Type Type of right UE Umbrella organization UNESCO Unit Until perpetuity UPFAR URV Use of work User Utilization UVG VAM VAT VAT receipt VDFS Vested rights guarantee VEVAM VFA VG Bild-Kunst VG Wort Video art / computer animation Video cassette Video clip Video library Video version Video-on-demand Voluntary collective rights management Webcasting Weighting criteria Weighting factor WGA WGJ WIPO Wireless Local Area Network (WLAN) Withholding tax, tax at source Work Work category Work character Work data base Work registration Work title Working title Worldwide Year of distribution Year of production Year of settlement Year of utilization Yearly, annual Young talent prizes ZAiKS ZAPA

Source: