Suissimage

Suissimage
Login
Downloads
Suche
DE FR IT EN
  • Login
  • Downloads
  • Kontakt
  • Links
  • FAQ

Die Telefonzentrale
T +41 31 313 36 36

◕Montag – Donnerstag:
09:00 – 12:00
13:00 – 16:30

◕Freitag:
09:00 – 12:00
13:00 – 16:00

⦿Standort Bern
Neuengasse 23
3001 Bern
T +41 31 313 36 36
znvy@fhvffvzntr.pu

⦿Standort Lausanne
Avenue Tissot 2
1006 Lausanne
T +41 21 312 51 50
ynar@fhvffvzntr.pu

  • Impressum
  • Rechtliche Hinweise / Datenschutzerklärung
  • FAQ
    • Allgemein
    • Privatgebrauch
    • Schulen
    • Ausländische Berechtigte
  • Downloads
    • Portrait
      • Statuten
      • Geschäfts- und Transparenzberichte
    • Mitglieder
      • Mitgliedervertrag
      • Musterverträge
      • Merkblätter
      • Werkanmeldung
      • Verteilung
      • Urheberrechtsdschungel
    • Ausländische Berechtigte
    • Nutzer_innen
      • Tarife
      • Merkblätter
    • Kulturfonds
      • Statuten
      • Jahresberichte
      • Logo
      • Automatischer Herstellungsbeitrag
      • Wettbewerb Momentum
      • Verleihförderung für Spezialveranstaltungen
    • Solidaritätsfonds
      • Reglement
      • Statuten
      • Jahresberichte
      • Merkblätter
      • Gesuchsformular
    • FAQ
      • Merkblätter
  • Portrait
    • Tätigkeit
      • Unser Geschäft
      • Geschichte
      • Leitbild
    • Organe
      • Geschäftsstelle
      • Vorstand
      • Generalversammlung
      • Offene Stellen
    • Dienstleistungen
      • respect ©opyright!
      • Sitzungszimmer
      • Drehbuchhinterlegung
  • Mitglieder
    • Beitritt
    • Werkanmeldung
      • Wegleitung
      • Formular
      • ISAN
    • Rechtsdienst
      • Rechtsberatung
      • Kontrolle von Verträgen
    • Drehbuchhinterlegung
    • Begutachtungsstelle
  • Nutzer_innen
    • Tarife
  • Kulturfonds
    • Kurzportrait
    • Stiftungsrat
    • Sitzungsdaten
    • Automatischer Herstellungsbeitrag
      • Reglement
    • Verleihförderung für Spezialveranstaltungen
      • Reglement
    • Wettbewerb Momentum
      • Reglement
    • Förderung für das Schreiben von Serien
  • Solidaritätsfonds
    • Kurzportrait
    • Stiftungsrat
    • Reglement
    • Gesuchsformular

Neuengasse 23
Postfach, 3001 Bern
T +41 31 313 36 36

@ mail[at]suissimage.ch
Jürg Egli

2025 – Paon du Jour

Eine 6-stündige Single-Channel Filminstallation, welche das Er- und Verblühen eines Bouquets mit Paeonien und Eremurus in einer Ping-Pong Endlosschlaufe zeigt, derweil sich das Blumenbouquet meditativ mehrfach um die eigene Achse dreht. Die 268’875 Aufnahmen entstanden vom 1. – 18. Juli 2011 im Studio. Sie wurden danach zu einem 3-stündigen nahtlosen Vor- und Rückwärtsloop aneinandergereiht und zu einem 6-stündigen 4K Filmwerk verdichtet. Entstanden ist ein äusserst kontemplatives Werk, welches dem Betrachter, der Betrachterin in einem ultralangsamen Zeitraffer das Vergehen in der Natur vorführt.

Innehalten zeichnet die Bilderfolge aus.

Und Stille.

Une installation cinématographique monocanal de 6 heures qui montre la floraison et le dépérissement d’un bouquet de pivoines et d’érémurus dans une boucle sans fin de ping-pong, tandis que le bouquet de fleurs tourne plusieurs fois sur son axe de manière méditative. Les 268 875 prises de vue ont été réalisées en studio du 1er au 18 juillet 2011. Elles ont ensuite été assemblées pour former une boucle sans coupure de 3 heures en avant et en arrière, puis condensées en un film 4K de 6 heures. Le résultat est une œuvre extrêmement contemplative qui montre au spectateur, dans un time-lapse ultra-lent, le passage du temps dans la nature.

La séquence d’images se caractérise par une pause.

Et par le silence.

Un’installazione cinematografica monocanale della durata di 6 ore che mostra la fioritura e l’appassimento di un bouquet di peonie ed eremuri in un loop infinito di ping-pong, mentre il bouquet di fiori ruota più volte sul proprio asse in modo meditativo. Le 268.875 riprese sono state realizzate in studio dal 1° al 18 luglio 2011. Sono state poi assemblate per formare un loop ininterrotto di 3 ore in avanti e indietro, quindi condensate in un filmato 4K di 6 ore. Il risultato è un’opera estremamente contemplativa che mostra allo spettatore, in un time-lapse ultra-lento, il passare del tempo nella natura.

La sequenza di immagini è caratterizzata da una pausa.

E dal silenzio.