Suissimage

Suissimage
Login
Downloads
Recherche
DE FR IT EN
  • Login
  • Downloads
  • Contacts
  • Liens
  • FAQ

Notre centrale téléphonique
T +41 31 313 36 36

◕ Lundi – Jeudi:
09:00 – 12:00
13:00 – 16:30

◕ Vendredi:
09:00 – 12:00
13:00 – 16:00

⦿ Lieu à Berne
Neuengasse 23
3001 Bern
znvy@fhvffvzntr.pu
T +41 31 313 36 36

⦿ Lieu à Lausanne
Avenue Tissot 2
1006 Lausanne
T +41 21 312 51 50
ynar@fhvffvzntr.pu

  • Impressum
  • Informations juridiques / déclaration de protection des données
  • FAQ
    • Général
    • Usage privé
    • Ecoles
    • Ayants droit étrangers
  • Downloads
    • Portrait
      • Statuts
      • Rapports de gestion et de transparence
    • Membres
      • Contrat de membre
      • Contrats-types
      • Notices explicatives
      • Déclaration d’oeuvre
      • Répartition
      • La jungle du droit d’auteur
    • Ayants droit étrangers
    • Utilisateurs·trices
      • Tarifs
      • Notices explicatives
    • Fonds culturel
      • Statuts
      • Rapports annuels
      • Logo
      • Aide automatique
      • Concours Momentum
      • Concours Films pour enfants
    • Fonds de solidarité
      • Règlement
      • Statuts
      • Rapports annuels
      • Notices explicatives
      • Formulaire de demande
    • FAQ
      • Notices explicatives
  • Portrait
    • Activité
      • Notre activité
      • Histoire (film)
      • Lignes Directrices
    • Organes
      • Administration
      • Comité
      • Assemblée générale
      • Postes vacants
    • Services
      • respect ©opyright!
      • Salles de réunion
      • Dépôt de scénarios
  • Membres
    • Adhésion
    • Déclaration d’oeuvre
      • Vade-mecum
      • Formulaire
      • ISAN
    • Service juridique
      • Conseils juridiques
      • Vérification des contrats
    • Dépôt de scénarios
    • Service d’expertise
  • Utilisateurs·trices
    • Tarifs
  • Fonds culturel
    • Portrait
    • Conseil de Fondation
    • Dates des séances
    • Aide automatique
      • Règlement
    • Concours Momentum
      • Règlement
    • Concours Films pour enfants
      • Règlement
    • Bourse pour l’écriture de séries
  • Fonds de solidarité
    • Portrait
    • Conseil de fondation
    • Règlement
    • Formulaire de demande

Neuengasse 23
Postfach, 3001 Bern
T +41 31 313 36 36

@ mail[at]suissimage.ch
Vérification des contrats

Certaines formulations dans les contrats entre un·une producteur·trice et l’auteur·trice d’un scénario ou le·la réalisateur·trice ont une importance capitale pour la question de savoir si les auteurs reçoivent ou non une rémunération par le biais des sociétés de gestion dans le cas d’une diffusion, et si oui, pour quels pays. Dans les contrats-types élaborés en commun par l’ARF/FDS, GARP, SFP, IG et Suissimage, il s’agit des articles 4.3 (contrat pour auteurs de scénarios) et 6.3 (contrat pour réalisateurs). Les dispositions qui se réfèrent à la gestion des droits par les sociétés de gestion doivent être reprises telles quelles. On veillera à ne pas les vider de leur sens en ajoutant des clauses contradictoires. Il est également important d’utiliser à chaque fois la dernière version en vigueur des contrats-types sur notre site internet.

Contrat-type d’Option: Suissimage ne propose pas de contrat-type d’Option en tant que tel. En revanche, le contrat-type pour autrice et auteurs de scénario contient une option au point 3.9.

Nous sommes tout à fait disposé·e·s à vérifier votre contrat avant toute signature. N’hésitez pas à appeler notre service juridique. 

À Lausanne:

Réjane Chassot
T +41 21 312 51 50

À Berne:

Salome Horber
T +41 31 313 36 46
Daniel Rohrbach
T +41 31 313 36 40
Beat Wicki
T +41 31 313 36 56